-
1 allegiance cy
allegiance, -cy
1> верность, лояльность, преданность (обыкн государству,
правительству)
_Ex:
allegiance, -cy to the flag верность родине
_Ex:
to declare allegiance, -cy заявлять о своей лояльности
_Ex:
to swear allegiance, -cy клясться в верности
_Ex:
his allegiance, -cys are divided он сам не знает, кому
(или чему) он больше предан; он нетверд в своих убеждениях
2> верность, привязанность; преданная любовь
_Ex:
we owe allegiance, -cy to our friends мы обязаны стоять за
своих друзей
_Ex:
his allegiance, -cy to his brother lasted all his life он
всю жизнь преданно любил брата
3> _юр. пребывание в подданстве или гражданстве
_Ex:
to change allegiance, -cy перейти в гражданство другой страны;
переменить гражданство
4> _ист. вассальная зависимость; верноподданство
_Ex:
to free from allegiance, -cy освобождать от вассальной
зависимости -
2 allegiance
allegiance [əˊli:dʒǝns] n1) ве́рность, пре́данность; лоя́льность2) ист. васса́льная зави́симость -
3 allegiance
-
4 allegiance
1. n верность, лояльность, преданность2. n верность, привязанность; преданная любовьoath of allegiance — присяга на верность; воинская присяга
3. n юр. пребывание в подданстве или гражданствеto change allegiance — перейти в гражданство другой страны; переменить гражданство
double allegiance — двойное гражданство, подданство
4. n ист. вассальная зависимость; верноподданствоСинонимический ряд:faithfulness (noun) ardor; constancy; devotion; duty; faithfulness; fealty; fidelity; homage; loyalty; obligation; piety; steadfastnessАнтонимический ряд:rebellion; resistance; treachery; treason -
5 allegiance
n(to) верность, преданность, лояльность (власти, государству)to have an allegiance to smb — быть преданным кому-л.
to hold the allegiance of smb — сохранять чью-л. преданность
to pledge allegiance to smth — присягать на верность чему-л.
to swear allegiance to a country — присягать на верность какой-л. стране
- allegiance to the causeto transfer one's allegiance to smb — перейти на чью-л. сторону
- allegiance to the crown
- local allegiance
- pledge of allegiance
- shift of allegiance
- true allegiance
- unfailing allegiance
- unswerving allegiance -
6 allegiance
1) верность; лояльность; преданность3) пребывание в гражданстве, подданстве; государственная принадлежность4) истор. вассальная зависимость; верноподданство•to abandon allegiance — нарушить верность;
to declare allegiance — заявить ( о своей) лояльности;
to free from allegiance — истор. освободить от вассальной зависимости;
to pledge allegiance — взять на себя обязательство соблюдать лояльность;
to repudiate [to renounce] allegiance — нарушить верность;
- actual allegianceto swear allegiance — клясться в верности, в лояльности; присягнуть на верность
- double allegiance
- local allegiance
- natural allegiance
- political allegiance
- temporary allegiance
- dual allegiance -
7 allegiance
n1) верность, лояльность, преданность (обыкн. государству, правительству и т.п.)2) ист. вассальная зависимость; верноподданство• -
8 allegiance
[əʹli:dʒ(ə)ns] n1. верность, лояльность, преданность (обыкн. государству, правительству и т. п.)his allegiances are divided - он сам не знает, кому ( или чему) он больше предан; он нетвёрд в своих убеждениях
2. верность, привязанность; преданная любовьhis allegiance to his brother lasted all his life - он всю жизнь преданно любил брата
3. юр. пребывание в подданстве или гражданствеto change allegiance - перейти в гражданство другой страны; переменить гражданство
4. ист. вассальная зависимость; верноподданство -
9 allegiance
əˈli:dʒəns сущ.
1) лояльность, верность, преданность to give allegiance ≈ быть лояльным, вступать в соглашение to pledge/swear allegiance ≈ клясться в верности true (unfailing, unswerving) allegiance ≈ истинная верность allegiance to a cause ≈ верность принципам Syn: devotion, fidelity, loyalty Ant: disaffection, disloyalty, rebellion, sedition, treachery, treason
2) ист. вассальная зависимость Syn: fealtyn верность, преданность, лояльностьallegiance ист. вассальная зависимость ~ верность, преданность;
лояльность ~ обязательство верности ~ пребывание в гражданствеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allegiance
-
10 allegiance
-
11 allegiance
[ə'liːʤ(ə)n(t)s]сущ.1) лояльность, верность, преданностьtrue / unfailing / unswerving allegiance — истинная верность
to give allegiance — быть лояльным, вступать в соглашение
to pledge / swear allegiance — клясться в верности
Syn:Ant:2) ист. вассальная зависимостьSyn: -
12 allegiance
[əˈli:dʒəns]allegiance ист. вассальная зависимость allegiance верность, преданность; лояльность allegiance обязательство верности allegiance пребывание в гражданстве -
13 allegiance
сущ.1) общ. верность, приверженность, преданность2) пол. лояльность (начальнику, политическому лидеру, партии или государству)Syn:3) эк., пол., ист. вассальная зависимостьSyn:4) юр. пребывание в гражданстве [подданстве\] -
14 allegiance
пре́данность ж, лоя́льность жswear allegiance to the flag — покля́сться в ве́рности (америка́нскому) фла́гу
-
15 allegiance, -cy
верность, лояльность, преданность( обыкн государству, правительству) - * to the flag верность родине - to declare * заявлять о своей лояльности - to swear * клясться в верности - his *s are divided он сам не знает, кому (или чему) он больше предан;
он нетверд в своих убеждениях верность, привязанность;
преданная любовь - we owe * to our friends мы обязаны стоять за своих друзей - his * to his brother lasted all his life он всю жизнь преданно любил брата (юридическое) пребывание в подданстве или гражданстве - to change * перейти в гражданство другой страны;
переменить гражданство (историческое) вассальная зависимость;
верноподданство - to free from * освобождать от вассальной зависимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allegiance, -cy
-
16 allegiance
[ə'liːdʒ(ə)ns]1) Общая лексика: верность, лояльность, преданная любовь, преданность, привязанность2) Юридический термин: вассальная зависимость, верноподданство, государственная принадлежность, обязательство верности, обязательство верности и повиновения, подданстве, пребывание в гражданстве, пребывание в подданстве3) Дипломатический термин: преданность (обыкн. государству, правительству и т.п.)4) Реклама: приверженность5) Христианство: служение -
17 allegiance to a country
1) СМИ: верность стране2) Макаров: лояльность стране, преданность странеУниверсальный англо-русский словарь > allegiance to a country
-
18 allegiance to the cabinet
Макаров: верность правительствуУниверсальный англо-русский словарь > allegiance to the cabinet
-
19 allegiance to the flag
Общая лексика: верность родинеУниверсальный англо-русский словарь > allegiance to the flag
-
20 allegiance to the revolutionary idea
Дипломатический термин: преданность революционной идееУниверсальный англо-русский словарь > allegiance to the revolutionary idea
См. также в других словарях:
Allegiance (disambiguation) — Allegiance is the duty which a subject or citizen is widely expected to owe to the state to which he belongs.Allegiance may also refer to:In music:* Allegiance (As Blood Runs Black album), the debut album by Deathcore band As Blood Runs Black *… … Wikipedia
Allegiance — Al*le giance, n. [OE. alegeaunce; pref. a + OF. lige, liege. The meaning was influenced by L. ligare to bind, and even by lex, legis, law. See {Liege}, {Ligeance}.] 1. The tie or obligation, implied or expressed, which a subject owes to his… … The Collaborative International Dictionary of English
Allegiance (Computerspiel) — Allegiance Entwickler Microsoft Research Publisher … Deutsch Wikipedia
Allegiance Air — IATA OACI Indicativo Sede central Lanseria, Sudáfrica … Wikipedia Español
allegiance — I noun adherence, adherence to duty, attachment, bounden duty, call of duty, case of conscience, commitment, constancy, deference, devotedness, devotion, duteousness, dutifulness, faith, faithfulness, fealty, fidelity, fides, homage, imperative… … Law dictionary
Allegiance Health — is a regional hospital located in Jackson in the U.S. state of Michigan. It was founded in 1915 as Foote Hospital, which it was named until a brand change in July of 2008. The hospital opened its doors in 1918 after a local citizen, Mrs. Ida… … Wikipedia
Allegiance (album) — Pour les articles homonymes, voir Allegiance. Allegiance Album par As Blood Runs Black Sortie 6 juin 2006 Enregistrement début 2006 … Wikipédia en Français
Allegiance (album de Firewind) — Allegiance Album par Firewind Sortie juillet 2006 Genre(s) Power Metal Label Nuclear Blast Albums de … Wikipédia en Français
Allegiance (Stargate SG-1) — Allegiance Episodio de Stargate SG 1 250px Título Lealtades Episodio nº 09 Temporada 6 … Wikipedia Español
Allegiance Mining — (ASX:AGM) is an Australian nickel mining company. Its sole operation is the Averbury mine on the west coast of Tasmania, Australia. Avebury nickel project is due to start production in 1Q 08 and the company has an on going exploration effort… … Wikipedia
allegiance — [ə lē′jəns] n. [ME alligeaunce, altered (after allegeaunce, a formal declaration < aleggen, ALLEGE) < OFr ligeance < lige, liege (see LIEGE); sense affected by assoc. with L ligare, to bind] 1. the duty that was owed by a vassal to his… … English World dictionary